Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفت أن الرجل الذي التقيته كان يحمل سلاحا?
Bosnian[bs]
Kako si znao da onaj tip kojeg si spomenuo ima oružje?
Czech[cs]
Jak jste věděl, že ten kluk má zbraň?
Danish[da]
Hvordan vidste du, at fyren i køen var bevæbnet?
German[de]
Woher wussten Sie, dass er bewaffnet war?
Greek[el]
Πώς ήξερες πως εκείνος ο τύπος κουβαλούσε όπλο;
English[en]
How'd you know that guy you bumped... was carrying a weapon?
Spanish[es]
¿Cómo sabe que ese tipo llevaba un arma?
Estonian[et]
Kuidas sa teadsid, et sellel mehel on relv?
Croatian[hr]
Kako ste znali da je naoružan?
Hungarian[hu]
Honnan tudta, hogy fegyver van nála?
Indonesian[id]
Bagaimana kau bisa tahu orang yang kau tabrak... membawa senjata?
Icelandic[is]
Hvernig veistu ađ sá sem ūú rakst á var vopnađur?
Italian[it]
Come sapevi che quello che hai fatto andar via era armato?
Macedonian[mk]
Како знаеше дека типон што го шутна носеше оружје.
Dutch[nl]
Hoe wist je dat die vent'n wapen had?
Portuguese[pt]
Como sabia que aquele cara estava armado?
Romanian[ro]
De unde stiai ca tipul pe care l-ai scos avea o arma?
Russian[ru]
Откуда ты узнал, что у того парня есть оружие?
Slovak[sk]
Ako ste vedeIi, že ten chIapík má pri sebe zbraň?
Serbian[sr]
Kako ste znali da je naoružan?
Swedish[sv]
Hur visste du att den där killen var beväpnad?
Turkish[tr]
Çarptığın adamın bir silah taşıdığını nereden anladın?
Vietnamese[vi]
Làm sao anh biết gã đó... mang vũ khí?