Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مزيد من الافكار المرهقة للعقل اليوم.
Bulgarian[bg]
Днес са малко тези, които нещо ги измъчва.
English[en]
Not too many burdened minds today.
Spanish[es]
Hoy no hay muchas mentes atormentadas.
Croatian[hr]
Čini se da nemaju nekih problema ovih dana.
Hungarian[hu]
Mára nincs túl sok megterhelt lélek.
Italian[it]
Si tormentano in pochi, oggi.
Dutch[nl]
Niet zo veel geplaagde geesten vandaag.
Portuguese[pt]
O senhor não tem muitas mentes atribuladas hoje.
Romanian[ro]
Nu prea multe minţi împovărate azi.
Russian[ru]
Сегодня мало кого что-то гнетёт.
Slovak[sk]
Dnes málo ustarostených myslí.
Turkish[tr]
Bugün çok fazla insanın derdi yokmuş.