Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо, което те кара да се чувстваш толкова добре, не може да е лошо.
Czech[cs]
Když je nám tak dobře, nemůže to být nic špatného.
German[de]
Etwas, das sich so gut anfühlt, kann nicht schlecht sein.
Greek[el]
Κάτι που το νιώθεις τόσο όμορφο δεν μπορεί να είναι κάτι κακό.
English[en]
Something that feels this good cannot be bad.
Spanish[es]
Algo que parece que está bien no puede ser malo.
French[fr]
Un truc aussi bon ne peut pas être mauvais.
Hebrew[he]
משהו שנותן הרגשה כה טובה, לא יכול להיות גרוע.
Hungarian[hu]
Ami ilyen jó érzés, az nem lehet rossz.
Italian[it]
Una cosa che ci fa stare cosi'bene non puo'essere un male.
Dutch[nl]
Iets dat zo goed voelt, kan niet slecht zijn.
Polish[pl]
Jeśli czujesz się z czymś tak dobrze, to nie może być złe.
Portuguese[pt]
Algo bom assim não pode ser ruim.
Romanian[ro]
Ceva ce te face să te simți atât de bine nu poate să fie de rău.
Russian[ru]
То, что вызывает приятные ощущения, не может быть плохим.
Serbian[sr]
Nešto toliko dobro ne može biti pogrešno.
Turkish[tr]
Bu kadar güzel bir şey kötü olamaz.