Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кърби искаше да убие Ева, както се казва в пергамента, но не бе изгорен.
Bosnian[bs]
Kirby je došao ubiti Eve, kako je i pisalo na pergamentu, ali nije bio opečen.
Czech[cs]
Kirby přišel zabít Eve, přesně, jak bylo řečeno na svitku, ale neměl spálené rameno.
Greek[el]
Ο Κέρμπι ήρθε για να σκοτώσει την Εύα, όπως αναφέρουν οι περγαμηνές... αλλά δεν είχε έγκαυμα.
English[en]
Kirby came here to kill Eve, just like it says on the parchments, but he didn't have a burn.
French[fr]
Kirby est venu pour tuer Eve, comme le disait le parchemin, mais il n'avait pas de brûlure.
Croatian[hr]
Kirby je došao ubiti Eve, kako je i pisalo na pergamentu, ali nije bio opečen.
Hungarian[hu]
Kirby azért jött ide, hogy megölje Eve-et, ahogy a pergamenen is áll, de nem volt megégve.
Italian[it]
Kirby era venuto per uccidere Eve... proprio come dicono le pergamene, ma non aveva ustioni.
Dutch[nl]
Kirby kwam hier om Eve te doden, zoals het stond in de perkamenten, maar hij had geen brandplek.
Polish[pl]
Kirby przyszedł tu by zabić Eve, tak jak jest to napisane na pergaminie, ale nie mial spalonego ramienia.
Portuguese[pt]
Kirby veio para matar Eve, como dizia no pergaminho, mas não tinha uma queimadura.
Romanian[ro]
Kirby a venit s-o ucidă pe Eve cum scrie în pergament, dar nu avea o arsură.
Russian[ru]
Кирби пришел сюда, чтобы убить Еву, точно как это сказано в пергаментах, но у него не было ожога.