Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أشير إلى الإجراءات التي اتخذت لإلغاء الرسوم الجمركية والقيود الكمية المفروضة على الواردات من أقل البلدان نموا وإلغاء ديون هذه البلدان.
English[en]
In that regard, action to lift customs duties and quantitative restrictions on imports from, and to cancel the debt of, the least developed countries was noted.
Spanish[es]
A ese respecto, se señalaron las medidas adoptadas para eliminar los derechos de aduana y las restricciones al volumen de importaciones desde los países menos adelantados, así como para cancelar sus deudas.
French[fr]
Sur ce plan, les participants ont noté les mesures visant, d’une part, à supprimer les droits de douane et les restrictions quantitatives pesant sur les importations en provenance des pays les moins avancés et, d’autre part, à annuler la dette de ces pays.
Russian[ru]
В этой связи отмечались меры, направленные на отказ от взимания таможенных пошлин и снятия количественных ограничений на импорт и списание задолженности наименее развитых стран.
Chinese[zh]
在这方面,有人指出已经采取行动,对来自最不发达国家的进口品解除关税和数量限制并注销它们的债务。