Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In order to accommodate modern financing practices (e.g. revolving loan facilities), the secured obligation does not need to be specific but can encompass future obligations and fluctuating obligations (see paras
Spanish[es]
A fin de incorporar las formas modernas de financiación (por ejemplo, las operaciones de crédito renovable), la obligación garantizada no necesita ser específica sino que puede comprender obligaciones futuras y obligaciones de monto fluctuante (véanse los párrafos # a
French[fr]
Pour tenir compte des pratiques de financement modernes (par exemple, des mécanismes de crédit renouvelable), il n'est pas nécessaire de décrire précisément l'obligation garantie, laquelle peut être une obligation future ou fluctuante (voir par # à
Russian[ru]
Для учета современных видов практики финансирования (например, механизма возобновляемого кредитования) обеспеченное обязательство не должно быть конкретным, но может охватывать будущие обязательства и изменяющиеся обязательства (см. пункты
Chinese[zh]
为了顾及现代融资做法(如循环贷款便利),被担保的债务不必具体说明,而是可以包括未来债务和浮动债务(见第 # 段)。