Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأبدي قلق بشأن استخدام تعبير "إبطال" وأعرب عن تفضيل عام لاستخدام تعبير "إلغاء" أو "إنهاء"
English[en]
Concern was raised about the use of the term “annulment” and a general preference was expressed for the use of the term “cancellation” or “termination”
Spanish[es]
Se expresaron reservas sobre el término “anulación” y se prefirió en general emplear las palabras “cancelación” o “revocación”
French[fr]
L'emploi du terme “annulation” (“annulment”) a suscité des craintes et, d'une manière générale, les termes “abandon” (“cancellation”) ou “fin” (“termination”) lui ont été préférés
Russian[ru]
Было указано на обеспокоенность, которую вызывает использование термина "аннулирование", и общее предпочтение было выражено терминам "отмена" или "прекращение"
Chinese[zh]
有与会者对使用“废除”一词表示关切,普遍倾向于选用“取消”或“终结”一词。