Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Spenden, die die Gesellschaft von Zeugen Jehovas erhält, ermöglichen es ihr, sich der Bedürfnisse derer anzunehmen, die als Missionare, Kreis- oder Bezirksaufseher oder als Sonderpioniere ihre ganze Zeit dem Predigtdienst widmen.
Greek[el]
Με τις συνεισφορές που παίρνει η Εταιρία από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, μπορεί να αντιμετωπίσει τις ανάγκες εκείνων που αφιερώνουν όλο το χρόνο τους στη διακονία, στο έργο των ιεραποστόλων, των επισκόπων περιφερείας και περιοχής, και των ειδικών σκαπανέων.
English[en]
The contributions that the Society receives from Jehovah’s Witnesses enable the Society to care for the needs of those who are devoting their full time to the ministry in the capacities of missionaries, circuit and district overseers, and special pioneers.
Spanish[es]
Las contribuciones que la Sociedad recibe de los testigos de Jehová hacen posible que la Sociedad dé atención a las necesidades de los que están dedicando todo su tiempo al ministerio en las capacidades de misioneros, superintendentes de circuito y distrito, y precursores especiales.
Finnish[fi]
Niiden lahjoitusten ansiosta, joita Seura saa Jehovan todistajilta, se voi huolehtia niiden tarpeista, jotka omistavat koko aikansa palvelukseen lähetystyöntekijöinä, kierros- ja piirivalvojina ja erikoistienraivaajina.
French[fr]
Les offrandes que les Témoins de Jéhovah adressent à la Société lui permettent de pourvoir aux besoins de ceux qui consacrent tout leur temps au ministère chrétien, que ce soit en tant que missionnaires, surveillants de circonscription et de district ou pionniers spéciaux.
Italian[it]
Le contribuzioni che la Società riceve dai testimoni di Geova le permettono di sopperire ai bisogni di coloro che dedicano tutto il tempo al ministero come missionari, sorveglianti di circoscrizione e di distretto e pionieri speciali.
Japanese[ja]
エホバの証人から寄せられた寄付によって,協会は,宣教者,巡回および地域監督,特別開拓者として,奉仕の務めに全時間を費やしている人の必要を賄うことができます。
Korean[ko]
협회는 ‘여호와의 증인’들로부터 받는 헌금으로 선교인, 순회 및 지역 감독자 그리고 특별 ‘파이오니아’의 자격으로 봉사에 전 시간을 바치는 사람들의 필요를 돌볼 수 있게 된다.
Dutch[nl]
De bijdragen die het Genootschap van Jehovah’s Getuigen ontvangt, stellen het Genootschap in staat zorg te dragen voor de behoeften van degenen die al hun tijd aan de bediening besteden in de hoedanigheid van zendeling, kring- en districtsopziener en speciale pionier.
Portuguese[pt]
As contribuições que a Sociedade recebe das Testemunhas de Jeová habilitam-na a cuidar das necessidades dos que devotam todo o seu tempo ao ministério, na qualidade de missionários, superintendentes de circuito e de distrito, e pioneiros especiais.