Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Подуване на ставите, болка в гърба, артралгия Мускулни спазми, усещане за тежест
Danish[da]
Hævet led, rygsmerter, arthralgia Muskelspasme, følelsen af tunghed
German[de]
Schwellungen der Gelenke, Rückenschmerzen, Arthralgie Muskelspasmen, Schweregefühl
Greek[el]
Οίδημα αρθρώσεων, οσφυαλγία, αρθραλγία Μυϊκός σπασμός, καρηβαρία
English[en]
Joint swelling, back pain, arthralgia Muscle spasm, sensation of heaviness
Spanish[es]
Inflamación de las articulaciones, lumbalgia, artralgia Espasmos musculares, sensación de pesadez
Estonian[et]
Liigeste turse, seljavalu, liigesvalu Lihasspasmid, raskustunne
French[fr]
Gonflement des articulations, douleurs dorsales, arthralgie Spasmes musculaires, sensation de lourdeur
Hungarian[hu]
Ízületi duzzanat, hátfájás, ízületi fájdalom Izomspazmus, elnehezült végtagok
Italian[it]
Gonfiore delle articolazioni, dolore alla schiena, artralgia Spasmo muscolare, sensazione di pesantezza
Lithuanian[lt]
Sąnarių tinimas, nugaros skausmas, artralgija Raumenų spazmai, sunkumo pojūtis
Polish[pl]
Obrzęki stawów, ból pleców, ból stawów Skurcze mięśni, uczucie ciężkości
Romanian[ro]
Tumefierea articulaţiilor, dureri lombare, artralgie Spasme musculare, senzaţia de greutate
Slovak[sk]
Opuch kĺbov, bolesť chrbta, artralgia Svalové kŕče, pocit ťažoby
Swedish[sv]
Svullna leder, ryggsmärta, ledvärk Muskelkramp, tyngdkänsla