Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أظنُّ أننا على وشكِ إكتشافِ ذلك.
Bulgarian[bg]
Но предполагам сме на път да разберем.
Czech[cs]
Ale tipuju, že to asi brzy zjistíme.
Danish[da]
Men vi finder nok snart ud af det.
English[en]
But I'm guessing we're about to find out.
Spanish[es]
Pero supongo que estamos a punto de descubrirlo.
Estonian[et]
Aga oletan, et see selgub varsti.
Persian[fa]
ولی حدسم اینه الان ها میفهمیم
Finnish[fi]
Se taitaa kohta selvitä.
Hebrew[he]
אבל אני מנחש שאנחנו עומדים לגלות.
Croatian[hr]
Ali mi se čini kako ćemo doznati.
Indonesian[id]
Aku rasa kita akan mengetahuinya.
Italian[it]
Qualcosa mi dice che stiamo per scoprirlo.
Norwegian[nb]
Men jeg antar at vi snart får vite det.
Dutch[nl]
Maar ik gok dat we daar zo achter komen.
Polish[pl]
Zapewne się dowiemy.
Portuguese[pt]
Mas presumo que estamos prestes a descobrir.
Romanian[ro]
Dar cred că vom afla în curând.
Russian[ru]
Но ждать нам осталось недолго.
Slovenian[sl]
Domnevam, da bova izvedela.
Swedish[sv]
Men jag antar att vi snart får veta det.