Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En saadan stoette er et direkte incitament for de medlemsstater, der naar deres FUP-maal.
German[de]
Die Gewährung solcher Beihilfen dient als wirksamer Anreiz für Mitgliedstaaten, die MAP-Ziele zu erreichen.
Greek[el]
Η χορήγηση ανάλογων ενισχύσεων ενεργεί ως αποτελεσματικό κίνητρο για τα κράτη μέλη που εκπληρώνουν τους στόχους των ΠΠΠ τους.
English[en]
The granting of such aid acts as an effective incentive for those Member States that achieve their MAGP objectives.
Spanish[es]
La concesión de estas ayudas representa un incentivo eficaz para que los Estados miembros cumplan los objetivos de sus POP.
Finnish[fi]
Sen sijaan tällaisten tukien myöntäminen on tehokas kannustin niille jäsenvaltioille, jotka pysyvät MOO:n tavoitteissaan.
French[fr]
L'octroi de cette aide incite efficacement les États membres à réaliser leurs objectifs POP.
Italian[it]
La concessione di questi aiuti è un incentivo efficace per quegli Stati membri che conseguono i loro obiettivi POP.
Dutch[nl]
Het verlenen van deze steun is een doeltreffende stimulans voor de lidstaten die hun MOP-doelstellingen realiseren.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, a concessão destas ajudas é um incentivo para os Estados-membros que atingiram os objectivos fixados nos seus respectivos POP.
Swedish[sv]
Beviljande av sådant stöd fungerar som en effektiv stimulans för de medlemsstater som uppnår målen i sina utvecklingsprogram.