Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يعلمنا أن نكون طبيعيين بينما نكون فريدين من نوعنا ؟
Czech[cs]
Kdo nás naučí být normální, když jsme jediní svého druhu?
Danish[da]
Hvem lærer os at være normale, når man er den eneste af sin art?
English[en]
Who teaches us to be normal when we're one of a kind?
Spanish[es]
¿Quién nos enseña a ser normales cuando somos únicos?
Estonian[et]
Kes õpetab, kuidas olla normaalne, kui me oleme ainulaadsed?
Persian[fa]
کی یادمون میده وقتی منحصر به فردیم عادی باشیم ؟
French[fr]
Qui nous apprend à être normal quand on est comme nous?
Hebrew[he]
מי מלמד אותנו להיות רגילים כשאנחנו בעצם מיוחדים?
Croatian[hr]
Tko nas uči da budemo normalni kada smo jedna od vrsta?
Hungarian[hu]
Ki tanít meg, hogy normálisak legyünk, ha nincs más hozzánk hasonló?
Italian[it]
Chi ci insegna ad essere normali quando siamo speciali?
Dutch[nl]
Wie leert ons normaal zijn als we zo uniek zijn?
Polish[pl]
Kto uczy nas normalności, skoro jesteśmy jedyni w swoim rodzaju?
Portuguese[pt]
Quem nos ensina a ser normais quando somos únicos?
Romanian[ro]
Cine ne învaţă să fim normali când noi suntem unicat?
Russian[ru]
Кто учит нас быть нормальными, когда мы единственные в своём роде?
Slovenian[sl]
Kdo nam lahko pokaže, kaj je normalno, če smo edinstveni?
Serbian[sr]
Ko nam može pokazati šta je normalno kada smo jedinstveni?
Swedish[sv]
Vem lär oss att vara normala när vi är unika?
Turkish[tr]
Eğer türümüzün tek örneğiysek, bize normal olmayı kim öğretecek?