Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماما ً كإختيار الخشبة الصلبة أقوى شجرة في الغابة
Bulgarian[bg]
Те са избрали твърдо дърво, най-здравото дърво в гората.
Czech[cs]
Proto si zvolili " železný strom " - nejpevnější strom v celém lese.
Greek[el]
Γι'αυτό έχουν επιλέξει ένα σιδερόξυλο, το πιο γερό δέντρο στο δάσος.
English[en]
Just as well they've chosen an ironwood, the strongest tree in the forest.
Spanish[es]
Menos mal que han elegido un árbol conocido como " madera de hierro ", el árbol más fuerte de toda la selva.
Hebrew[he]
ובנוסף לכך הם בחרו בעץ-ברזל, העץ הקשיח ביותר ביער.
Hungarian[hu]
Még jó, hogy egy vasfát választottak, ami a legerősebb fa az erdőben.
Dutch[nl]
Ze hebben wijselijk een ijzerboom uitgekozen. De sterkste boom van het woud.
Polish[pl]
Dlatego też wybrali drzewo żelazne, najmocniejsze w lesie.
Portuguese[pt]
Ainda bem que escolheram um jucá, a árvore mais forte da floresta.
Romanian[ro]
Pentru asta au ales un " lemn de fier ", cel mai puternic copac din pădure.
Slovenian[sl]
Izbrali so najbolj žilavo vrsto drevesa v gozdu.
Serbian[sr]
Isto tako kako su izabrali Akaciju, najjače drvo u šumi.
Turkish[tr]
Ormandaki en güçlü ağaç olan demir ağacını seçmişler.