Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهي بالفعل تخجل من لي.
Bulgarian[bg]
Те вече са засрамени от мен.
Czech[cs]
Oni už jsou zahanbeni.
Danish[da]
De skammer sig allerede over mig.
German[de]
Sie schämen sich bereits für mich.
Greek[el]
Ήδη ντρέπονται για εμένα.
English[en]
They're already ashamed of me.
Spanish[es]
Ya están avergonzados de mí.
Estonian[et]
Neil on niigi minu pärast häbi.
Finnish[fi]
He häpeävät minua jo nyt.
Hebrew[he]
הם כבר מתביישים בי.
Croatian[hr]
Već su zastidi mene.
Hungarian[hu]
Már szégyenkeznek.
Indonesian[id]
Mereka sudah malu kepadaku.
Italian[it]
Si vergognano gia'di me.
Macedonian[mk]
Тие се веќе засрамени од мене.
Malay[ms]
Mereka dah pun malu dengan saya.
Norwegian[nb]
De skammer seg allerede.
Dutch[nl]
Ze schamen zich nu al voor mij.
Polish[pl]
Już się mnie wstydzą.
Portuguese[pt]
Eles já estão envergonhados de mim.
Romanian[ro]
Deja sunt ruşinaţi de mine.
Russian[ru]
Им уже за меня стыдно.
Serbian[sr]
Već sam ih osramotio.
Swedish[sv]
Dom skäms redan för mig.
Thai[th]
ตอนนี้เขาก็ละอายอยู่แล้วนี่นา บาย มาเซโอะ
Turkish[tr]
Utanç duyuyorlar zaten.
Vietnamese[vi]
Họ vốn hổ thẹn về tôi rồi.