Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما وصل الاب مارين الى هنا كيف اعد نفسه ؟
Bulgarian[bg]
Когато отец Мерин дойде, как се подготви?
Czech[cs]
Když otec Merrin přijeI, jak se připravovaI?
German[de]
Wie hatte Pater Merrin sich vorbereitet, als er hierher kam?
Greek[el]
Όταν ήρθε ο πάτερ Μέρριν, πώs προετοιμάστηκε;
English[en]
When Father Merrin arrived, how did he prepare himself?
Spanish[es]
Al llegar el Padre Merrin, ¿qué hizo?
French[fr]
Quand le Père Merrin est arrivé, comment s'est-il préparé?
Croatian[hr]
Kad je otac Merrin došao, kako se pripremao?
Italian[it]
Quando padre Merrin arrivò, cosa fece per prepararsi?
Dutch[nl]
Hoe bereidde pater Merrin zich bij z'n komst voor?
Polish[pl]
Gdy ojciec Merrin tu przybył, od czego zaczął?
Portuguese[pt]
Quando o Padre Merrin chegou, como é que se preparou?
Romanian[ro]
Când a venit, cum s-a pregătit părintele Merrin? .
Serbian[sr]
Kad je otac Merin došao, kako se pripremao?
Swedish[sv]
Hur förberedde sig fader Merrin när han kom?
Turkish[tr]
Peder Merrin geldiğinde kendisini nasıl hazırladı?