Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتائج فحوصات إيجابية لاتعني نهاية العالم يا ( ساف )
Czech[cs]
Pozitivní výsledek testů ještě není konec světa, Sav.
Danish[da]
En positiv prøve er ikke verdens undergang, Sav.
Greek[el]
Ένα θετικό αποτέλεσμα στο τεστ δεν είναι και το τέλος του κόσμου, Σαβ.
English[en]
A positive test result isn't the end of the world, Sav.
Spanish[es]
Un resultado positivo del análisis no es el fin del mundo, Sav.
French[fr]
Un test positif, ce n'est pas la fin du monde, Sav.
Hebrew[he]
BRCA על הגן תוצאה חיובית של הבדיקה היא לא סוף העולם, סאב.
Croatian[hr]
Pozitivan nalaz nije kraj svijeta.
Hungarian[hu]
Egy pozitív eredmény még nem a világ vége, Sav.
Italian[it]
Il risultato positivo di un test non e'la fine del mondo, Sav.
Korean[ko]
결과가 양성이라 해서 다 끝났단 소리는 아니야, 사비
Dutch[nl]
Die testuitslag betekent niet het eind van de wereld.
Polish[pl]
Pozytywny wynik testu to nie koniec świata, Sav.
Portuguese[pt]
Um teste com resultado positivo não é o fim do mundo, Sav.
Romanian[ro]
Rezultatul pozitiv la un test nu este sfârsitul lumii, Sav.
Russian[ru]
Положительный результат - это еще не конец света, Сэв.
Serbian[sr]
Pozitivan nalaz nije kraj sveta.
Turkish[tr]
Bir test sonucunun pozitif olması dünyanın sonu değil, Sav.