Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I forlængelse af ovennævnte kommentarer til konkrete punkter i forslaget understreger Regionsudvalget følgende:
German[de]
- Neben den Überlegungen zu den einzelnen Punkten, die er an dieser Stelle nochmals ausnahmslos bekräftigt, möchte der Ausschuß der Regionen darauf hinweisen, daß folgendes geschehen muß:
Greek[el]
- Πέρα από τις παρατηρήσεις που αναφέρονται σε ειδικά σημεία της έκθεσης, που περιλαμβάνονται εξ ολοκλήρου στα συμπεράσματα, πρέπει να διασφαλιστεί ότι:
English[en]
- in addition to its comments on specific points in the report - all of which are relevant to these conclusions - the COR would reiterate that:
Spanish[es]
- aparte de las consideraciones expuestas en los puntos específicos del informe, que se incluyen integralmente en las conclusiones, se quiere insistir en que:
Finnish[fi]
vahvistaa lausunnosta tehtyjen johtopäätöksiä täydentävien huomioiden lisäksi, että:
French[fr]
- Outre les observations formulées sur des points spécifiques du rapport, qui font partie intégrante des conclusions, entend répéter:
Italian[it]
- oltre alle considerazioni sviluppate sui punti specifici del rapporto, che si richiamano integralmente nelle conclusioni, si intende ribadire che:
Dutch[nl]
- vestigt de aandacht op de specifieke opmerkingen in dit rapport die onverkort in deze conclusies worden overgenomen en wijst er nogmaals op dat:
Portuguese[pt]
- Para além das considerações desenvolvidas em relação a pontos específicos do relatório, que são referidas integralmente nas conclusões, pretende apelar para que:
Swedish[sv]
- Betonar förutom kommentarerna till de särskilda punkterna i rapporten, som man hänvisar till i slutsatserna, även följande: