Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او ربما تصبح شخص
Bulgarian[bg]
А може би и повече.
Bosnian[bs]
Možda i da postaneš jedna.
Czech[cs]
Možná se i nějakou stát.
Greek[el]
Ίσως και να γίνεις ένας.
English[en]
Maybe even become one.
Spanish[es]
quizás hasta te conviertas en uno.
French[fr]
Peut-être t'en deviendras une.
Hebrew[he]
אולי אפילו להפוך לאחד.
Croatian[hr]
Možda i da postaneš jedna.
Hungarian[hu]
Még talán azzá is válhatsz.
Italian[it]
Forse anche di diventarlo!
Norwegian[nb]
Man får en sjanse til å bli en.
Dutch[nl]
Misschien zelfs één worden.
Polish[pl]
Może nawet kimś się staniesz.
Portuguese[pt]
Talvez até tornar-se uma.
Romanian[ro]
Poate chiar să devii una.
Slovak[sk]
Možno sa aj jednou stať.
Swedish[sv]
Man får en chans att bli en.
Thai[th]
บางทีอาจได้มากกว่านั้นด้วย