Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تولى ( فيغا ) السيطرة على جنوب ( ساكرامنتو ) في أقل من عام.
Bulgarian[bg]
Вега е поел контрола над Южен Сакраменто за по-малко от година.
Bosnian[bs]
Vega je preuzeo južni Sacramento prije manje od godine.
Czech[cs]
Vega převzal kontrolu nad jižním Sacramentem za méně než rok.
Greek[el]
Ο Βέγκα πήρε τον έλεγχο του νότιου Σακραμέντο σε λιγότερο από ένα χρόνο.
English[en]
Vega took control of South Sac in less than a year.
Spanish[es]
Vega se apoderó del sur de Sacramento en menos de un año.
Finnish[fi]
Vega otti etelä-Sacramenton hallintaan alle vuodessa.
Hebrew[he]
וגה השתלט על דרום סקרמנטו בתוך פחות משנה.
Croatian[hr]
Vega je preuzeo južni Sacramento prije manje od godine.
Hungarian[hu]
Vega alig egy éve vette át Dél-Sacramento irányítását.
Indonesian[id]
Vega mengendalikan sacramento selatan dalam beberapa tahun.
Italian[it]
Vega ha preso il controllo di South Sacramento in meno di un anno.
Japanese[ja]
ベガ は ほんの 1 年 足 ら ず で 南 サクラメント を 支配 下 に お い た
Dutch[nl]
Vega nam in minder dan een jaar tijd de leiding over in Zuid Sac.
Polish[pl]
Vega opanował południową część miasta w niecały rok.
Portuguese[pt]
Vega controlou o Sul de Sacramento em menos de um ano.
Romanian[ro]
Vega a preluat controlul regiunii de sud din Sacramento, în mai putin de un an.
Russian[ru]
Вега взял под контроль Южный Сакраменто менее, чем за год.
Slovak[sk]
Vega prevzal moc nad južným Sacramentom pred necelým rokom.
Slovenian[sl]
Vega je prevzel kontrolo nad južnim delom v manj kot letu dni.
Serbian[sr]
Vega je preuzeo južni Sacramento prije manje od godine.
Turkish[tr]
Vega bir sene içinde Güney Sacramento'nun kontrolünü eline aldı.