Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но скоро Джейн разбрала как да развали проклятието. "
Bosnian[bs]
Uskoro je Jane shvatila kako prekinuti kletvu.
Czech[cs]
Jane však brzy zjistila, jak jeho kletbu zrušit. "
German[de]
Aber bald schon fand Jane heraus, wie sie den Fluch brechen konnte. "
Greek[el]
Μα σύντομα, η Τζέιν βρήκε πώς να σπάσει την κατάρα.
English[en]
But soon, Jane figured out how to break this curse. "
Spanish[es]
Pero pronto, Jane averiguó cómo romper la maldición ".
French[fr]
mais après, Jane trouva comment briser la malédiction. "
Hebrew[he]
" אך מהר מאוד, ג'יין גילתה כיצד לשבור את הקללה.
Croatian[hr]
Uskoro je Jane shvatila kako prekinuti kletvu.
Hungarian[hu]
De nemsokára Jane rájött, hogy törhetné meg az átkot.
Italian[it]
Ma ben presto Jane... capi'come spezzare la maledizione ".
Dutch[nl]
Maar spoedig kwam Jane erachter hoe ze de vloek kon weghalen.
Polish[pl]
Wkrótce, Jane wymyśliła jak złamać tą klątwę.
Portuguese[pt]
Mas a Jane depressa percebeu como quebrar a maldição ".
Romanian[ro]
Dar destul de repede, Jane a aflat cum să distrugă acest blestem. "
Turkish[tr]
Ama çok geçmeden Jane laneti nasıl çözeceğini anlamıştı.
Vietnamese[vi]
Nhưng ngay sau đó, Jane đã tìm được cách phá bỏ lời nguyền. "