Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تحتضر
Bulgarian[bg]
Тя умираше.
Bosnian[bs]
Umirala je.
Czech[cs]
Ona umírala.
Danish[da]
Hun var døende.
German[de]
Sie lag im Sterben.
Greek[el]
Κόντευε να πεθάνει.
English[en]
She was dying.
Spanish[es]
Se estaba muriendo.
Estonian[et]
Ta oli suremas.
Persian[fa]
داشت ميمرد
Finnish[fi]
Hän teki kuolemaa.
French[fr]
Elle était mourante.
Hebrew[he]
היא גססה.
Croatian[hr]
Umirala je.
Hungarian[hu]
Haldoklott.
Indonesian[id]
Dia sekarat.
Italian[it]
Stava morendo.
Japanese[ja]
彼女 は 死 に つつ あ っ た
Macedonian[mk]
Умираше.
Malay[ms]
Dia sekarat.
Norwegian[nb]
Hun var døende.
Dutch[nl]
Ze was stervende.
Polish[pl]
Umierała.
Portuguese[pt]
Ela estava a morrer.
Romanian[ro]
Era pe moarte.
Russian[ru]
Она умирала.
Slovenian[sl]
Umirala je.
Serbian[sr]
Umirala je.
Swedish[sv]
Hon var döende.
Thai[th]
เธอกําลังจะตาย
Turkish[tr]
Ölüyordu.
Vietnamese[vi]
Vợ tôi hấp hối.