Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالأمس ، هدد بإغلاقه
Bulgarian[bg]
Вчера той заплаши, че ще го закрие.
Greek[el]
Χθες απείλησε να το τερματίσει.
English[en]
Yesterday, he threatened to shut it down.
Spanish[es]
Ayer amenazó con cancelarlo.
Estonian[et]
Burke ähvardas eile selle sulgeda.
Finnish[fi]
Eilen Burke uhkasi lopettaa sen.
French[fr]
Hier, il a menacé d'y mettre un terme.
Hebrew[he]
אתמול הוא איים לסגור אותו.
Croatian[hr]
Jučer, zaprijetio je da će ga obustaviti.
Hungarian[hu]
Tegnap a szenátor megfenyegette, hogy leállítja.
Indonesian[id]
Kemarin, ia mengancam untuk menutupnya.
Italian[it]
Ieri il Senatore ha minacciato di farlo chiudere...
Dutch[nl]
Hij heeft gisteren gedreigd de stekker eruit te trekken.
Polish[pl]
Wczoraj, groził, że go zamknie.
Portuguese[pt]
Ontem, ele ameaçou cancelar.
Romanian[ro]
Ieri l-a ameninţat că-I va opri.
Russian[ru]
Вчера он пригрозил закрыть его.
Slovenian[sl]
Včeraj je senator grozil, da ga bo zaprl.
Serbian[sr]
Jučer, zaprijetio je da će ga obustaviti.
Swedish[sv]
Igår hotade han med att lägga ner det.
Turkish[tr]
Dün, bu projeyi bitirmekle tehdit etti.