Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jedná-li se o „odnímatelnou“ opěrku hlavy (viz definice v bodu 2.2.2):
Danish[da]
Hvis nakkestøtten er af den »aftagelige« type (se definition i punkt 2.2.2):
German[de]
bei einer „abnehmbaren“ Kopfstütze nach 2.2.2:
Greek[el]
Εάν το προσκέφαλο είναι «αποσπώμενου» τύπου (βλέπε ορισμό στο σημείο 2.2.2):
English[en]
If the head restraint is of the ‘removable’ type (see the definition in paragraph 2.2.2):
Spanish[es]
Si se trata de un apoyacabezas extraíble (véase la definición en el subapartado 2.2.2):
Estonian[et]
Kui peatugi on mahavõetav (vt määratlust punktis 2.2.2):
Finnish[fi]
Jos kyseessä on irrotettava pääntuki (ks. määritelmä 2.2.2 kohdassa):
French[fr]
Si l’appuie-tête est du type «rapporté» (voir définition au paragraphe 2.2.2):
Hungarian[hu]
Ha a fejtámla „levehető” típusú (lásd a 2.2.2 bekezdés fogalommeghatározását):
Italian[it]
Se il poggiatesta è del tipo «amovibile» (cfr. definizione di cui al paragrafo 2.2.2):
Lithuanian[lt]
Jei tai „nuimamoji“ galvos atrama (žr. 2.2.2 pastraipoje pateiktą apibrėžtį):
Latvian[lv]
Ja pagalvis ir “noņemama” tipa (skatīt definīciju 2.2.2. punktā):
Maltese[mt]
Jekk it-trażżin għar-ras ikun tat-tip li “jinqala'” (ara d-definizzjoni f’paragrafu 2.2.2):
Dutch[nl]
Bij een verwijderbare hoofdsteun (zie de definitie in punt 2.2.2):
Polish[pl]
jeżeli zagłówek jest typu „zdejmowanego” (patrz definicja w pkt. 2.2.2.):
Portuguese[pt]
no caso de apoios de cabeça de tipo «amovível» (ver a definição no ponto 2.2.2):
Slovak[sk]
Ak ide o „odnímateľný“ typ opierky hlavy (pozri definíciu v odseku 2.2.2):
Slovenian[sl]
Če je naslon za glavo „odstranljivega“ tipa (glej opredelitev iz odstavka 2.2.2):
Swedish[sv]
Om huvudstödet är av ”löstagbar” typ (se definition i punkt 2.2.2):