Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De, der skriver artikler til de voksne, bestræber sig på at være opmærksomme på, at disse læsere varierer i alder, livsstadier og ægteskabelig status.
German[de]
Wer Artikel für Erwachsene schreibt, muss daran denken, dass die Leser unterschiedlich alt sind und in unterschiedlichen Lebensumständen und Familienverhältnissen leben.
English[en]
Those who produce articles for adults try to keep in mind that readers differ in ages, stages of life, and marital status.
Spanish[es]
Los que preparan los artículos para los adultos deben tener presente que la edad, las etapas de la vida y el estado civil de los lectores son muy variados.
Finnish[fi]
Ne, jotka laativat artikkeleita aikuisille, yrittävät pitää mielessään, että lukijoiden ikä, elämäntilanne ja siviilisääty vaihtelevat.
French[fr]
Les personnes qui écrivent des articles pour les adultes essayent de garder à l’esprit les différences d’âge, de parcours et de situation familiale des lecteurs.
Gilbertese[gil]
Te koraki ake a katauraoi karaki ibukiia ikawai a na kataia ni kateimatoa n aia iango bwa taan wareware a kakaokoro n aia ririki, mwaneka ni maiuiia, ao aroia n tia ni mare ke a tuai.
Hungarian[hu]
Azok, akik a felnőttek számára készítik a cikkeket, figyelnek arra, hogy az olvasók többféle korosztályba, életszakaszba és családi állapotba tartozhatnak.
Indonesian[id]
Mereka yang membuat artikel untuk orang dewasa berusaha untuk mengingat bahwa pembaca berbeda dalam usia, tahap kehidupan, dan status pernikahan.
Italian[it]
Chi produce gli articoli diretti agli adulti tiene a mente che i lettori differiscono in età, fasi della vita e stato civile.
Mongolian[mn]
Уншигчид нас, амьдралын үе шат, гэрлэлтийн байдлаасаа хамаарч ялгаатай байдгийг насанд хүрэгчдэд зориулж өгүүллүүд бичдэг хүмүүс сайтар санаж байхыг хичээдэг.
Norwegian[nb]
De som skriver artikler for voksne, forsøker å ha klart for seg at leserne er forskjellige i alder, livsstadium og sivilstand.
Dutch[nl]
Medewerkers die de artikelen voor volwassenen verzorgen, proberen rekening te houden met de verschillen in leeftijd, levensfasen en huwelijkse staat van de lezers.
Portuguese[pt]
Os produtores de artigos para adultos procuram lembrar que seus leitores diferem em idade, fase da vida, estado civil e situação familiar.
Russian[ru]
Авторы статей для взрослых стараются не забывать, что у их читателей разный возраст, разные фазы жизни и семейное положение.
Samoan[sm]
O i latou o e aumaia tusiga mo tagata matutua, e taumafai e manatua e eseese le matutua, tulaga o le olaga, ma tulaga faalefaaipoipoga o le au faitau.
Swedish[sv]
De som gör artiklar för vuxna försöker tänka på att läsarna skiljer sig åt i fråga om ålder, livssituation och civilstånd.
Tongan[to]
Ko kinautolu ʻoku nau faʻu ha ngaahi fakamatala maʻá e kakai lalahí, ʻoku nau manatuʻi maʻu pē ʻoku kehekehe ʻa e kau lau makasiní ʻi honau taʻú, tuʻunga ʻo ʻenau moʻuí pea mo honau tuʻunga fakaemalí.
Ukrainian[uk]
Відповідальні за статті для дорослих мають пам’ятати, що у читачів різний вік, період життя і сімейний стан.