Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
A pokud bude mít ohromnou cenu za 10 nebo 20 let, pak by měl mít značnou cenu již dnes, jelikož reálné úrokové míry – používané při přepočítávání budoucích hodnot na dnešní – jsou v Číně stále nízké.
German[de]
Und wenn sie in 10 oder 20 Jahren eine ungeheure Summe wert ist, dann sollte sie auch heute viel wert sein, da die Realzinssätze – mit denen zukünftige Werte in heutige Werte umgerechnet werden – in China immer noch niedrig sind.
English[en]
And if it will be worth an enormous amount in 10 or 20 years, then it should be worth a lot today, too, since real interest rates – used to discount future values to today’s values – are still low in China.
Spanish[es]
Y si vale una cantidad enorme en 10 o 20 años, entonces debería valer mucho hoy también, puesto que las tasas de interés real --que se utilizan para igualar los valores futuros a los de hoy-- siguen siendo bajas en China.
French[fr]
Et ce qui vaudra des sommes astronomiques dans 10 ou 20 ans devrait valoir aussi beaucoup aujourd'hui, puisque que les taux d'intérêts réels, utilisés pour actualiser les valeurs futures relativement aux valeurs actuelles, restent assez bas en Chine.
Chinese[zh]
而如果它在10或20年内会成为一笔可观的财富,那么今天自然也就奇货可居,因为用于将未来价值折算成现在价值的实质利率在中国仍然很低。