Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، (حين أنقذت حياة (كلوي. (أنقذت ما يربطها بـ(دومسداي
Bulgarian[bg]
Спасявайки живота на Клои, спаси и връзката й с Дуумсдей
Greek[el]
Όταν έσωσες την ζωή της Χλόης, έσωσες και την σύνδεσή της με τον Ντούμσντει
Spanish[es]
Cuando salvaste la vida de Chloe, salvaste su conexión con Doomsday
Estonian[et]
Kui sa päästsid Chloe elu, päästsid sa ka ta sideme Doomsdayga
Finnish[fi]
Kun pelastit Chloen hengen,- pelastit hänen yhteytensä Tuomiopäivään
French[fr]
En sauvant Chloé, tu as sauvé son lien avec Doomsday
Hungarian[hu]
Amikor megmentetted Chloe életét, megmentetted a kapcsolatát Végítélettel
Dutch[nl]
Toen jij het leven van Chloe redde, redde jij haar binding met Doomsday
Portuguese[pt]
Quando salvou a vida da Chloe, salvou a ligação dela com o Doomsday
Russian[ru]
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с Думсдеем
Serbian[sr]
Kada si spasao Kloi, sačuvao si i njenu vezu sa Sudnjim