Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(52) Sammenligningen mellem den normale værdi og eksportprisen blev foretaget ab fabrik.
German[de]
(52) Der Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis wurde auf der Stufe ab Werk vorgenommen.
Greek[el]
(52) Η σύγκριση μεταξύ της κανονικής αξίας και της τιμής εξαγωγής πραγματοποιήθηκε σε επίπεδο τιμής "εκ του εργοστασίου".
English[en]
(52) The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis.
Spanish[es]
(52) La comparación entre el valor normal y el precio de exportación se realizó en la fase en fábrica.
Finnish[fi]
(52) Normaaliarvoa ja vientihintaa verrattiin noudettuna lähettäjältä -tasolla.
French[fr]
(52) La comparaison entre la valeur normale et le prix à l'exportation a été effectuée sur une base départ usine.
Italian[it]
(52) Il confronto tra il valore normale e il prezzo all'esportazione è stato effettuato allo stadio franco fabbrica.
Dutch[nl]
(52) De normale waarde en de exportprijs werden in het stadium af fabriek met elkaar vergeleken.
Portuguese[pt]
(52) A comparação entre o valor normal e o preço de exportação foi efectuada numa base à saída do viveiro.
Swedish[sv]
(52) Jämförelsen mellan normalvärdet och exportpriset gjordes på nivån fritt fabrik.