Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за... вечерята.
Czech[cs]
Promiň mi tu... večeři.
German[de]
Tut mir Leid wegen des Abendessens.
Greek[el]
Με συγχωρείς για το δείπνο.
English[en]
I'm sorry about dinner.
Spanish[es]
Lamento lo de la cena
Finnish[fi]
Olen pahoillani mitä päivällisellä tapahtui...
Hungarian[hu]
Sajnálom, ami a vacsoránál történt.
Italian[it]
Scusa... scusami per la... cena.
Dutch[nl]
Sorry van het... avondeten.
Polish[pl]
Przepraszam... za kolację.
Portuguese[pt]
Desculpa pelo jantar.
Romanian[ro]
Imi pare rau de... cina.
Russian[ru]
Извини за ужин...
Slovak[sk]
Prepáč mi tú... večeru.
Serbian[sr]
Oprosti zbog onog za večerom.
Swedish[sv]
Jag är ledsen för det med middagen.
Turkish[tr]
Akşam yemeği için üzgünüm.