Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظرا لقرب موقعنا من الشرق الأوسط، نعلِّق أهمية على تنفيذ القرار الذي يتعلق بالشرق الأوسط والذي اتخذه المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام # ، والداعي إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط ومن جميع أسلحة الدمار الشامل الأخرى ونظم إيصالها، الأمر الذي أعيد تأكيده في الوثيقة الختامية الصادرة عن المؤتمر الاستعراضي لعام # تحت عنوان “المسائل الإقليمية”
English[en]
In view of our proximity to the Middle East, we attach importance to the implementation of the resolution on the Middle East, adopted by the # eview Conference, calling for the establishment of a Middle East zone free of nuclear and all other weapons of mass destruction and their delivery systems, which was reconfirmed in the Final Document of the # eview Conference, under the heading, “regional issues”
Spanish[es]
Habida cuenta de nuestra proximidad al Oriente Medio, atribuimos importancia a la aplicación de la resolución sobre el Oriente Medio, adoptada por la Conferencia de # de las Partes encargada del examen y la prórroga del TNP, en la que se pide el establecimiento de una zona libre de armas nucleares y de otras armas de destrucción en masa y de sus sistemas vectores, en el Oriente Medio, algo que se volvió a confirmar en el Documento Final de la Conferencia del año # de las Partes encargada del examen del TNP, bajo el título “Cuestiones Regionales”
French[fr]
Compte tenu de notre proximité avec le Moyen-Orient, nous attachons une grande importance à la mise en oeuvre de la résolution sur le Moyen-Orient, adoptée à la Conférence d'examen de # du TNP et appelant à la création d'un Moyen-Orient zone exempte d'armes nucléaires et de toutes autres armes de destruction massive et de leurs vecteurs, résolution confirmée dans le Document final de la Conférence d'examen de # sous le titre « Questions régionales »
Russian[ru]
Учитывая нашу близость к региону Ближнего Востока, мы уделяем важное значение осуществлению резолюции по Ближнему Востоку, которая была принята Конференцией # года по рассмотрению действия ДНЯО и которая призывает к созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного и любого другого оружия массового уничтожения и систем его доставки; положения этой резолюции были подтверждены в Заключительном документе Конференции # года по рассмотрению действия Договора в разделе, озаглавленном «Региональные вопросы»
Chinese[zh]
鉴于我国与中东毗邻,我国重视不扩散条约 # 年审议会议通过的关于中东的决议执行情况,该决议呼吁建立中东无核武器和任何其他大规模毁灭性武器及其运载系统区 # 年审议会议《最后文件》在“区域问题”标题下重申了该呼吁。