Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
jste moc hodná, že jste přinesla moji poštu.
German[de]
Tausend Dank, dass Sie mir die Post rüberbringen.
English[en]
Thank you so muchfor bringing my mail over.
Spanish[es]
Muchas gracias por traerme el correo de vuelta.
Estonian[et]
Tänan, et sa mu kirjad ära tõid.
French[fr]
Merci beaucoup pour m'avoir rapporter mon courrier.
Hebrew[he]
תודה לך שהבאת את הדואר שלי.
Croatian[hr]
Puno ti hvala što si mi donijela poštu.
Hungarian[hu]
Nagyon hálás vagyok, hogy áthoztad a postámat.
Italian[it]
La ringrazio tantissimo per avermi portato la mia posta.
Norwegian[nb]
ARRESTASJON I FOSTER-SAKEN Takk for at du kommer med posten.
Dutch[nl]
Bedankt om mijn post te brengen.
Polish[pl]
Pana Zacha Younga Dzięki za przyniesienie mi mojej poczty.
Portuguese[pt]
Muito obrigada por me trazer a correspondência.
Romanian[ro]
Multumesc ca mi-ai adus corespondenta.
Slovenian[sl]
Hvala lepa, da ste mi prinesli mojo pošto.
Swedish[sv]
Tack så hemskt mycket för att du kommer över med min post.
Turkish[tr]
Postamı getirdiğin için teşekkürler.