Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويود المقرر الخاص أن يوصي بأن يبادر البلد المضيف لكأس العالم إلى تنظيم هذه المناسبة التي يمكن أن يكون لها تأثير عالمي ضخم على مسألة العنصرية التي تخص جميع البلدان.
English[en]
The Special Rapporteur wishes to recommend to the host country for the World Cup that it should begin to organize such an event as a matter of urgency, as it could have a considerable impact throughout the world on the question of racism, an issue of concern to all countries.
Spanish[es]
El Relator Especial quisiera recomendar al país anfitrión de la Copa del Mundo que asuma urgentemente la iniciativa de la organización de ese acto, que podría tener una repercusión mundial considerable sobre la cuestión del racismo, que afecta a todos los países.
French[fr]
Le Rapporteur spécial voudrait recommander au pays hôte de la Coupe du monde de prendre d’urgence l’initiative de cet événement, qui pourrait avoir un impact mondial considérable sur la question du racisme, qui concerne tous les pays.
Russian[ru]
Специальный докладчик хотел бы рекомендовать стране, где будет проводиться Кубок мира, срочно взять на себя инициативу по проведению этого мероприятия, которое могло бы оказать значительное всемирное воздействие на проблему расизма, затрагивающую все страны.
Chinese[zh]
特别报告员建议世界杯的东道国紧急地举办这项活动,因为对于种族主义问题这一涉及到所有国家的问题,这次活动可能会产生重大影响。