Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) незабавно предприема необходимите мерки за:
Czech[cs]
c) neprodleně učiní nezbytná opatření aby:
Danish[da]
c) tager den ansvarlige myndighed straks skridt til at:
German[de]
c) veranlaßt sie unverzüglich, daß
Greek[el]
γ) λαμβάνει χωρίς καθυστέρηση τα απαραίτητα μέτρα ώστε:
English[en]
(c) without delay take steps to:
Spanish[es]
c) adoptará sin demora las medidas necesarias para:
Estonian[et]
c) võtab viivitamata meetmed:
Finnish[fi]
c) on toteutettava viipymättä tarvittavat toimenpiteet, jotta:
French[fr]
c) prend sans tarder les mesures nécessaires pour que:
Hungarian[hu]
c) haladéktalanul a következő lépéseket teszi:
Italian[it]
c) adotta senza indugio i provvedimenti necessari affinché:
Lithuanian[lt]
c) nedelsdama imasi priemonių, kad:
Latvian[lv]
c) tūlīt veic pasākumus, lai
Maltese[mt]
(ċ) mingħajr dewmien tieħu l-passi biex:
Dutch[nl]
c) onverwijld de nodige maatregelen nemen:
Polish[pl]
c) niezwłocznie podejmują kroki w celu:
Portuguese[pt]
c) Tomará, de imediato, as medidas necessárias para que:
Romanian[ro]
(c) adoptă fără întârziere măsurile necesare pentru ca:
Slovak[sk]
c) bezodkladne podnikne kroky na:
Slovenian[sl]
(c) nemudoma ukrene vse, da:
Swedish[sv]
c) vidta åtgärder för att