Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيت اذهب غلى الجار الآن
Bulgarian[bg]
Нейт, скрий се веднага.
Bosnian[bs]
Nejt, idi do susednih vrata odmah.
Greek[el]
Nate, πήγαινε δίπλα από την πόρτα, τώρα.
English[en]
Nate, go next door, now.
French[fr]
Nate, passe à côté, maintenant.
Croatian[hr]
Nate, idi do susjednih vrata odmah.
Hungarian[hu]
Nate, menj a szomszédba, most.
Italian[it]
Nate, vai dai vicini, ora.
Dutch[nl]
Nate, ga naar de buren, nu.
Polish[pl]
Nate, idź do sąsiadów.
Portuguese[pt]
Nate, vá para o vizinho, agora.
Romanian[ro]
Nate, mergi alături, acum.
Russian[ru]
Нейт, иди в соседнюю дверь, живо.
Serbian[sr]
Nejt, idi do susednih vrata odmah.
Turkish[tr]
Nate, yan tarafa git, hemen.