Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأعتقد خاصةً أن هذا الجزء مرّ باختصارِ شديد.
Bulgarian[bg]
Този детайл не беше добре забелязан от хората.
German[de]
Deshalb denke ich, dass dieses eine Detail ein bisschen schnell an den Leuten vorbeigegangen ist.
Greek[el]
Έτσι νομίζω ότι αυτή η μία λεπτομέρεια προσπέρασε τους ανθρώπους πολύ γρήγορα.
English[en]
So I think this one detail went past people really quick.
Spanish[es]
Y creo que este detalle se le escapó a la gente.
Persian[fa]
من فکر میکنم یک نکته به سرعت روی مردم تاثیر گذاشت.
French[fr]
Je pense que ce petit détail est passé très rapidement pour les gens.
Hebrew[he]
לכן אני חושבת שפרט אחד חלף מהר מדי על-פני האנשים כאן.
Hungarian[hu]
Úgyhogy szerintem ez az egyetlen apró részlet is, nagyon gyorsan elszállt a hallgatóság füle mellett.
Italian[it]
Credo quindi che il singolo dettaglio ci passa davanti molto velocemente.
Japanese[ja]
一点だけもう少し詳しく知りたいのですが 一点だけもう少し詳しく知りたいのですが
Korean[ko]
제게 가장 인상 깊었던 것은 하나 하나의 고통스러웠던 병원 방문 기록들과 치료를 받으셨던 기록들, 거의 놓쳤다가 우연히 발견하게 된 새로운 치료법들을 책에 적으셨던 것인데요, 그 중 한 가지를 좀 더 자세히 소개시켜 주시죠.
Dutch[nl]
Er is volgens mij één detail dat de mensen iets te snel ging.
Polish[pl]
I myślę, że ten szczegół umknął ludziom bardzo szybko.
Portuguese[pt]
Penso então que este único detalhe passou despercebido pelas pessoas.
Romanian[ro]
Cred că un detaliu a trecut pe lângă audienţă foarte repede.
Russian[ru]
По-моему, одну деталь люди не замечают.
Chinese[zh]
我觉得大家可能 容易错过这个细节