Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той твърди нарушение на общия принцип на равенство по член 20 от Хартата на основните права.
Czech[cs]
Namítá porušení obecné zásady rovnosti zakotven v článku 20 Listiny. Kromě toho namítá diskriminaci podle čl.
Danish[da]
Selskabet gør gældende, at der er sket en tilsidesættelse af det almindelige lighedsprincip i artikel 20 i chartret om grundlæggende rettigheder.
German[de]
Sie rügt eine Verletzung des allgemeinen Gleichheitssatzes des Artikels 20 der Grundrechtecharta.
Greek[el]
Προβάλλει παραβίαση της γενικής αρχής της ίσης μεταχειρίσεως που κατοχυρώνεται στο άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων.
English[en]
It alleges infringement of the general principle of equality under Article 20 of the Charter of Fundamental Rights.
Spanish[es]
A estos efectos, invoca la violación del principio general de igualdad de trato del artículo 20 de la Carta de los Derechos Fundamentales.
Estonian[et]
Ta väidab, et rikutud on harta artiklis 20 sätestatud võrdse kohtlemise põhimõtet.
Finnish[fi]
Se vetoaa perusoikeuskirjan 20 artiklan mukaisen yleisen yhdenvertaisuussäännön rikkomiseen.
French[fr]
Elle soulève le grief d’une violation du principe général d’égalité de traitement de l’article 20 de la Charte des droits fondamentaux.
Croatian[hr]
Prigovara povredi općeg načela jednakosti iz članka 20. Povelje o temeljnim pravima.
Hungarian[hu]
Az Alapjogi Charta 20. cikkében foglalt törvény előtti egyenlőség megsértésére hivatkozik.
Lithuanian[lt]
Ji nurodo, kad buvo pažeistas Pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnyje įtvirtintas diskriminacijos draudimo principas.
Latvian[lv]
Tā apgalvo, ka esot ticis pārkāpts vispārīgais vienlīdzības princips atbilstoši Pamattiesību hartas 20. pantam.
Maltese[mt]
Hija tissolleva l-ilment ta’ ksur tal-prinċipju ġenerali ta’ ugwaljanza fit-trattament tal-Artikolu 20 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali.
Dutch[nl]
Zij stelt schending van het algemene gelijkheidsbeginsel van artikel 20 van het Handvest.
Polish[pl]
Podnosi ona naruszenie ogólnej zasady równości z art. 20 karty praw podstawowych.
Portuguese[pt]
A recorrente invoca a violação do princípio geral da igualdade de tratamento previsto no artigo 20.o da Carta dos Direitos Fundamentais.
Romanian[ro]
Aceasta invocă drept motiv încălcarea principiului egalității în fața legii de la articolul 20 din Carta drepturilor fundamentale.
Slovak[sk]
Namieta porušenie základnej zásady rovnakého zaobchádzania podľa článku 20 Charty základných práv.
Slovenian[sl]
Očita kršitev splošnega načela enakosti iz člena 20 Listine o temeljnih pravicah.
Swedish[sv]
Klaganden gör gällande att den allmänna principen om likabehandling i artikel 20 i stadgan har åsidosatts.