Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن حركة الموظفين غدت أكثر تقييدا وأقل استشرافا نظرا لزيادة عدد نقاط التفتيش الإسرائيلية وحالات إغلاق الطرق وغير ذلك من الحواجز المادية خلال الفترة المشمولة بالتقرير
English[en]
However, staff movement became more restricted and unpredictable as the number of Israeli checkpoints, road closures and other physical obstacles increased over the reporting period
Spanish[es]
Sin embargo, la libertad de circulación del personal fue objeto de mayores restricciones y se hizo cada vez más impredecible a medida que iba en aumento el número de puestos de control, cierres de rutas y otros obstáculos físicos interpuestos por Israel durante el período del que se informa
Russian[ru]
Однако передвижение персонала стало носить еще более ограниченный и непредсказуемый характер, поскольку в течение отчетного периода увеличилось число израильских контрольно-пропускных пунктов, случаев перекрытия дорог и создания других физических преград
Chinese[zh]
但由于在报告所述期间以色列检查站的数目、公路封锁及其他物障有所增加,工作人员的通行更受限制和难以预测。