Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وخلافاً لتجارة المخدرات فإن إضفاء الصفة القانونية هنا لن يمنع القسم الأعظم من المشكلة، ولكن القضية مماثلة، وذلك لأن الاقتصاد يلعب دوراً أكبر كثيراً من الدور الـمُسَلَّم به عموماً.
Czech[cs]
Na rozdíl od obchodu s drogami by legalizace velkou část problému neodstranila, avšak podstata je podobná, protože ekonomika hraje mnohem větší roli, než se všeobecně připouští.
German[de]
Anders als beim Drogenhandel würde eine Legalisierung das Problem kaum lösen, doch ist die Frage ähnlich, da die Ökonomie eine wesentlich größere Rolle spielt, als im Allgemeinen anerkannt wird.
English[en]
Unlike the drug trade, legalization would not make much of the problem go away, but the issue is similar, because economics plays a much bigger role than is generally acknowledged.
Spanish[es]
A diferencia del comercio de drogas, la legalización no haría que el problema desapareciera, pero la cuestión es similar porque los factores económicos desempeñan un papel mucho mayor del que generalmente se reconoce.
French[fr]
A la différence du trafic des stupéfiants, une légalisation ne résoudrait pas grand chose en l’occurrence, mais ces deux fléaux ne sont pas sans analogie, parce que l’économie y joue un plus grand rôle que celui que l’on veut bien lui reconnaître.
Chinese[zh]
与毒品交易不同,合法化不会使很多问题迎刃而解,但是它们所面对的情况却是类似的,因为经济都在这里扮演了一个比人们通常认为的更重要的角色。