Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Tal med de unge mænd om, hvad der vil ske, hvis de putter det hvide stof ned i mudderet.
German[de]
Fragen Sie die Jungen, was geschehen würde, wenn sie den weißen Stoff in den Schlamm tauchen würden.
English[en]
Discuss with the young men what would happen if they dip the white cloth in the mud.
Spanish[es]
Hable con los jóvenes acerca de lo que sucedería si metieran esa prenda blanca en el lodo.
Finnish[fi]
Keskustele nuorten miesten kanssa siitä, mitä tapahtuisi, jos he kastaisivat valkoisen vaatekappaleen mutaan.
Fijian[fj]
Vakamacalataka vei ira na cauravou na cava ena yaco kevaka era na tonia na isulu vulavula o ya ki na soso.
French[fr]
Discutez avec les jeunes gens de ce qui se produirait s’ils trempaient le tissu blanc dans la boue.
Hungarian[hu]
Beszéljétek meg a fiatal férfiakkal, mi történne, ha belemártanánk a sárba a fehér textíliát.
Indonesian[id]
Bahaslah bersama remaja putra apa yang akan terjadi jika mereka mencelupkan kain putih ke dalam lumpur.
Italian[it]
Discuti con i giovani che cosa accadrebbe se intingessero il panno bianco nel fango.
Japanese[ja]
もし白い布を泥の中に入れたならどうなるかを若い男性と話し合います。
Korean[ko]
만약 하얀 천을 진흙에 담근다면 어떻게 될 것인지에 관해 청남들과 토론한다.
Mongolian[mn]
Цагаан даавуугаа шаварт дүрэх юм бол юу болох талаар залуу эрэгтэйчүүдтэй ярилц.
Norwegian[nb]
Snakk med de unge mennene om hva som ville skje hvis de dyppet det hvite tøyet i sølen.
Dutch[nl]
Bespreek met de jongemannen wat er zou gebeuren als ze de witte stof in de modder stopten.
Portuguese[pt]
Discuta com os rapazes o que aconteceria, se eles mergulhassem essa peça branca na lama.
Russian[ru]
Обсудите с молодыми мужчинами, что произойдет, если окунуть белую ткань в грязь.
Samoan[sm]
Ia talanoa ma alii talavou po o le a le mea e tupu pe a latou lolōina le fasiieie pa’epa’e i le palapala.
Swedish[sv]
Samtala med de unga männen om vad som skulle hända om de doppade det vita tyget i leran.
Tongan[to]
Aleaʻi mo e kau talavoú pe ko e hā e meʻa ʻe hokó kapau te nau unu e konga tupenu hinehiná ʻi he pelepelá.
Ukrainian[uk]
Обговоріть з молодими чоловіками, що станеться, якщо занурити білу тканину в бруд.