Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jiné členské státy se však domnívají, že norma EN #:# by nejprve měla být podstatně pozměněna
Danish[da]
Andre medlemsstater mente dog, at EN #:# først bør revideres grundigt
German[de]
Andere Mitgliedstaaten dagegen vertraten die Auffassung, dass die Norm EN #:# zunächst gründlich überarbeitet werden müsste
English[en]
However, other Member States considered that EN #:# should first be substantially revised
Spanish[es]
Otros opinaron, sin embargo, que en primer lugar esta norma debía revisarse a fondo
Finnish[fi]
Toiset jäsenvaltiot taas katsovat, että standardia EN #:# olisi ensin tarkistettava perusteellisesti
French[fr]
D'autres ont toutefois considéré que ladite norme devrait faire l'objet d'une révision substantielle au préalable
Hungarian[hu]
Más tagállamok azonban úgy vélték, hogy az EN #:# szabványt először alaposan felül kellene vizsgálni
Italian[it]
Altri Stati membri ritengono però che la norma EN #:# dovrebbe essere prima riveduta in modo sostanziale
Lithuanian[lt]
Tačiau kitos valstybės narės mano, kad EN #:# standartas pirmiausia turėtų būti iš esmės pakeistas
Latvian[lv]
Tomēr citas dalībvalstis uzskata, ka EN #:# vispirms ir būtiski jāpārstrādā
Dutch[nl]
Andere waren echter van mening dat EN #:# eerst substantieel herzien moest worden
Polish[pl]
Inne państwa członkowskie uważają jednak, że normę tę należy najpierw poddać zasadniczej zmianie
Portuguese[pt]
Outros, todavia, são de opinião que esta norma EN #:# deve primeiro ser objecto de uma revisão profunda
Slovak[sk]
Iné členské štáty však zastávali názor, že norma EN #:# by sa mala najprv podstatne zrevidovať
Slovenian[sl]
Vendar pa so druge države članice menile, da je treba standard EN #:# najprej bistveno popraviti