Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
minder om, at udvikling og opfyldelse af millenniumudviklingsmålene først og fremmest er udviklingslandenes eget ansvar;
German[de]
weist darauf hin, dass die Entwicklungsländer selbst zuallererst und vor allem selbst dafür verantwortlich sind, die Millenniums-Entwicklungsziele zu entwickeln und zu verwirklichen;
Greek[el]
υπενθυμίζει ότι η ανάπτυξη και η επίτευξη των ΑΣΧ, καταρχήν και ως επί το πλείστον, αποτελούν ευθύνη των ίδιων των αναπτυσσομένων χωρών·
English[en]
Recalls that development and achievement of the MDGs are first and foremost the responsibility of the developing countries themselves;
Spanish[es]
Recuerda que el desarrollo y el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio son en primer lugar responsabilidad de los propios países en desarrollo;
Finnish[fi]
muistuttaa, että kehitys ja vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttaminen on ennen kaikkea kehitysmaiden itsensä vastuulla;
French[fr]
rappelle que le développement et la réalisation des OMD relèvent avant tout de la responsabilité des pays en développement eux-mêmes;
Italian[it]
ricorda che lo sviluppo e il conseguimento degli OSM sono principalmente responsabilità degli stessi paesi in via di sviluppo;
Dutch[nl]
herinnert eraan dat ontwikkeling en het bereiken van de millennium-doelstellingen allereerst de verantwoordelijkheid van de ontwikkelingslanden zelf is;
Portuguese[pt]
Recorda que o desenvolvimento e a consecução dos ODM são, primordialmente, da responsabilidade dos próprios países em desenvolvimento;
Swedish[sv]
Europaparlamentet påminner om att utveckling och uppnående av millennieutvecklingsmålen först och främst är på utvecklingsländernas eget ansvar.