Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والأكثر دهشة من كل ما ذكر، هو أن البيض الذين أتموا دراسة مرحلة الثانوية العامة يعيشون لفترات أطول من نظائرهم السود الذين أتموا مرحلة الدراسة الجامعية، أو مراحل الدراسات العليا.
Greek[el]
Το πιο εντυπωσιακό απ' όλα, είναι ότι λευκοί που έχουν αποφοιτήσει από το λύκειο ζουν περισσότερο από μαύρους με πτυχίο κολεγίου ή ανώτερη εκπαίδευση.
English[en]
Most surprising of all, whites who have graduated from high school live longer than blacks with a college degree or more education.
Spanish[es]
Lo más sorprendente de todo es que los blancos que terminaron la escuela secundaria viven más que los negros que obtuvieron licenciaturas o más títulos universitarios.
French[fr]
Ce qui surprend le plus, les Blancs qui ont été diplômés du lycée vivent plus longtemps que les Noirs ayant un diplôme universitaire ou plus d'éducation.
Croatian[hr]
Ono što najviše iznenađuje je to što bijelci sa završenom srednjom školom žive dulje od crnaca s diplomom ili s većim stupnjem obrazovanja.
Hungarian[hu]
De a legmeglepőbb, hogy a középiskolát végzett fehérek tovább élnek a legalább egyetemet végzett feketéknél.
Armenian[hy]
Ամենազարմանալին այն է, որ ավագ դպրոցն ավարտած սպիտակ երիտասարդները ավելի երկար են ապրում, քան այն սեւամորթները, որոնք քոլեջ են ավարտել կամ համալսարան:
Indonesian[id]
Yang paling mengejutkan adalah orang kulit putih yang lulus SMA hidup lebih lama dibandingkan orang kulit hitam yang tamat universitas atau lebih tinggi.
Korean[ko]
가장 놀라운 것은 고등학교만 졸업한 백인들이 대학교나 그보다 많은 교육을 받은 흑인들 보다 더 오래산다는 것입니다.
Dutch[nl]
Meest verrassende van alles is dat blanke afgestudeerden van de middelbare school langer leven dan zwarten met een hogere beroepsopleiding of hoger onderwijs.
Portuguese[pt]
O mais surpreendente de tudo é que os brancos que completaram o secundário vivem mais tempo do que os negros com licenciaturas ou com mais habilitações.
Russian[ru]
Что удивляет, это что белые выпускники средних школ живут дольше, чем чёрные, окончившие колледж или вуз.
Thai[th]
สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือ คนผิวขาวซึ่งสําเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย อยู่ได้นานกว่าคนผิวดําที่ได้ปริญญา หรือจบการศึกษาระดับสูงกว่า
Turkish[tr]
Hepsinden daha şaşırtıcı olan, lise mezunu beyazlar üniversite mezunu siyahilerden daha uzun yaşıyor.
Ukrainian[uk]
Найдивнішим є те, що білі, які таки закінчили старшу школу, живуть навіть довше, ніж афроамериканці, які закінчили коледж або мають вищу освіту.