Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
‘Система за предварително навлажняване или измиване’, проектирана за обеззаразяващи цели; или
Czech[cs]
‚oplachovací či mycí systém‘ určený pro dekontaminaci nebo
Danish[da]
"Iblødsætnings- eller afvaskningssystem", der er designet til dekontamineringsformål eller
German[de]
‚Pre-wet oder Wash-Down-System‘ konstruiert für Dekontaminationszwecke oder
Greek[el]
«Σύστημα προΰγρανσης ή κατάπλυσης» σχεδιασμένο για την απολύμανση, ή
English[en]
'Pre-wet or wash down system' designed for decontamination purposes; or
Spanish[es]
'Sistemas de prehumedecido o de lavado' diseñados a efectos de descontaminación, o
Estonian[et]
'eelmärgamise või uhtmise süsteem' saaste eemaldamiseks; või
Finnish[fi]
'Etukäteiskastelu- tai pesujärjestelmä' puhdistamista varten; tai
French[fr]
‘système d'arrosage’ conçu à des fins de décontamination; ou
Croatian[hr]
„Sustav orošavanja ili ispiranja” konstruiran za dekontaminaciju; ili
Hungarian[hu]
semlegesítési célokra tervezett ’előmosó vagy leöblítő rendszer’; vagy
Italian[it]
'sistema di prelavaggio o di lavaggio a fondo' progettato a fini di decontaminazione; o
Lithuanian[lt]
‚Laivo išorinio drėkinimo ar plovimo sistema‘, naudojama neutralizuoti arba
Latvian[lv]
'mitrināšanas vai mazgāšanas sistēma', kas domāta dezaktivēšanai; vai
Maltese[mt]
"Sistema pre-wet jew wash down" iddisinjata għal finijiet ta' dekontaminazzjoni; jew
Dutch[nl]
een 'bevochtigings- of afspoelingsinrichting' ('Pre-wet or wash down system') voor decontaminatie; of
Polish[pl]
"system spryskiwania lub zmywania" zaprojektowany do celów dekontaminacji; lub
Portuguese[pt]
'Sistema pre-wet or wash down' concebido para fins de descontaminação; ou
Romanian[ro]
‚sistem de prespălare sau de spălare’ conceput pentru scopuri de decontaminare; sau
Slovak[sk]
‚zvlhčovací alebo omývací dekontaminačný systém‘ určený na dekontaminačné účely; alebo
Slovenian[sl]
‚sistem predhodnega vlaženja ali izpiranja‘, zasnovan za namene dekontaminacije, ali
Swedish[sv]
’pre-wet- eller wash down’-system utformade för dekontaminering.