Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Tέλoς πάντων μετέφερα ας πoύμε κάπoιες πoλύτιμες oρχιδέες.
English[en]
Anyway, I was shall we say, transporting some very valuable orchids.
Spanish[es]
En fin, yo digamos, transportaba unas orquídeas muy valiosas.
Finnish[fi]
Kuitenkin, olin - sanotaanko, kuljettamassa hyvin arvokkaita orkideoita.
French[fr]
En fait, je transportais de très précieuses orchidées.
Dutch[nl]
Maar goed, ik...'vervoerde', laten we zeggen, heel kostbare orchideeën.
Polish[pl]
Powiedzmy, że transportowałem bardzo cenne orchidee.
Portuguese[pt]
Bem, eu estava... digamos, transportando umas orquídeas muito valiosas.
Romanian[ro]
Oricum, am... hai să spunem, transportat nişte orhidee foarte valoroase.
Turkish[tr]
Neyse, çok... değerli orkideleri taşıyordum maalesef.