Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من غيرها قد تُلقبني بـ ( ماشا روستوفا ) ؟
Bosnian[bs]
Ko bi me još zvao Masha Rostova?
Danish[da]
Hvem ellers ville kalde mig Rostova?
English[en]
Who else would call me Masha Rostova?
Spanish[es]
¿Quién más me llamaría Masha Rostova?
French[fr]
Qui m'appellerait Masha Rostova?
Hebrew[he]
מי עוד יקרא לי מאשה רוסטובה?
Croatian[hr]
Tko bi me još zvao Masha Rostova?
Hungarian[hu]
Ki más hívna Masha Rostovának?
Italian[it]
Chi altri mi chiamerebbe Masha Rostova?
Norwegian[nb]
Hvem ellers ville kalt meg Rostova?
Dutch[nl]
Wie anders zou mij Masha Rostova noemen?
Polish[pl]
Kto inny nazywałby mnie Masha Rostova?
Portuguese[pt]
Quem mais me chamaria Masha Rostova?
Romanian[ro]
Cine altcineva m-ar numi Masha Rostova?
Russian[ru]
Кто еще назвал бы меня Машей Ростовой?
Slovenian[sl]
Kdo bi me sicer klical Masha Rostova?
Swedish[sv]
Vem annars skulle kalla mig Rostova?
Turkish[tr]
Başka kim beni Masha Rostova diye çağırır?