Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومع انهيار أسعار النفط في عام 2014، اختارت الحكومة، بعد أن فقدت القدرة على الوصول إلى أسواق رأس المال بسبب إسرافها، الاستمرار في خدمة ديونها المضمونة بسندات والتخلف عن سداد التزاماتها للمستوردين وأغلبهم من الدائنين من خارج القطاع المالي.
English[en]
As the price of oil collapsed in 2014, the government, having lost access to capital markets because of its profligacy, chose to continue servicing its bonded debt and default on its obligations to importers and most non-financial creditors.
Spanish[es]
En 2014, a medida que colapsaba el precio del petróleo, el gobierno, tras haber perdido el acceso a los mercados de capital como consecuencia de su despilfarro, decidió continuar sirviendo su deuda en bonos e incumplir sus obligaciones hacia los importadores y la mayor parte de sus acreedores no financieros.
Chinese[zh]
随着2014年油价崩盘,因挥霍无度而失去资本市场借贷能力的委内瑞拉政府选择继续偿还其债券债务,但对进口商和多数非金融债权人的债务实施违约。