Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Kommunikationsendgerät (KE) zur drahtlosen Kommunikation mit einer Basisstation (BS11) mindestens zweier Kommunikationssysteme, bei dem es als aktuell empfangsbereit gemeldet ist, mit einer Erkennungseinrichtung (CPU, PMK) zum Erkennen des Kommunikationssystems (KS1) der Sende-/Empfangsbasisstation (BS11), bei der das Endgerät (KE) sich als aktuell empfangsbereit anmeldet, mit einer Steuereinrichtung (CPU, PMK, NAM), um dem erkannten Kommunikationssystem (KS1) eine Netzadresse zuzuordnen, unter der das Endgerät (KE) aktuell erreichbar ist, und um, wenn sich das Endgerät (KE) gerade als aktuell empfangsbereit an einer Sende-/Empfangsbasisstation (BS11) angemeldet hat, über diese Sende-/Empfangsbasisstation (BS11) an eine im Kommunikationsendgerät gespeicherte Steuerungsnetzadresse die Netzadresse zu übermitteln, unter der es aktuell erreichbar ist.
English[en]
The terminal is provided with a recognition device (CPU, PMK) designed to recognize the communication system (KS1) of the transmitting/receiving station where the (KE) terminal is reported to be clear to receive, a control device (CPU, PMK, NAM) to allow, on the one hand, the recognized communication system (KS1) to be assigned a network address under which said (KE) terminal can be reached and, when said (KE) terminal has just been reported at a transmitting/receiving station to be clear to receive, and, on the other hand, transmission via said base station (BS11) to a routing network address recorded in the communication terminal, under which said terminal can be reached at this very moment.
French[fr]
Le terminal est doté d'un dispositif de reconnaissance (CPU, PMK) destiné à reconnaître le système de télécommunication (KS1) de la station émettrice/réceptrice où le terminal (KE) est annoncé comme étant prêt à recevoir, d'un dispositif de commande (CPU, PMK, NAM) pour permettre, d'une part, l'attribution au système de télécommunication reconnu (KS1) d'une adresse réseau sous laquelle le terminal (KE) peut être atteint et, lorsque ledit terminal (KE) vient de s'annoncer auprès d'une station émettrice/réceptrice comme étant justement prêt à recevoir, la transmission par l'intermédiaire de cette station de base (BS11) à une adresse réseau de routage enregistrée dans le terminal de télécommunication, sous laquelle ce dernier peut être atteint à ce moment-là.