Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويوصي المنتدى الدائم بأن توكل إلى هيئة الخبراء الاستشارية الجديدة المعنية بحقوق الإنسان للشعوب الأصلية المقرر إنشاؤها كهيئة فرعية لمجلس حقوق الإنسان مهمة وضع إطار لتنفيذ المادة # من مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، بصيغته التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان، من أجل تقييم تنفيذ المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والشعوب الأصلية في جميع مناطق العالم
English[en]
The Permanent Forum recommends the new expert advisory body on indigenous peoples' human rights, to be established as a subsidiary body of the Human Rights Council, be given the task of developing a framework for the implementation of article # of the draft United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, as adopted by the Human Rights Council, to assess implementation of treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous peoples in all regions of the world
Spanish[es]
El Foro Permanente recomienda que se encomiende al nuevo órgano consultivo de expertos sobre los derechos humanos de los pueblos indígenas, que se establecerá como órgano subsidiario del Consejo de Derechos Humanos, la tarea de elaborar un marco de aplicación del artículo # del proyecto de Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas, que habrá de aprobar el Consejo de Derechos Humanos, para evaluar la aplicación de los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y los pueblos indígenas de todas las regiones del mundo
French[fr]
L'Instance permanente recommande que le nouvel organe consultatif d'experts des droits de l'homme des peuples autochtones, créé en tant qu'organe subsidiaire du Conseil des droits de l'homme, soit chargé d'arrêter les modalités d'application de l'article # du projet de Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, adopté par le Conseil, pour évaluer la mise en œuvre des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les États et les peuples autochtones dans toutes les régions du monde
Chinese[zh]
常设论坛建议由新设立的理事会辅助机构土著人民人权专家咨询机构负责制定人权理事会通过的联合国土著人民权利宣言草案第 # 条执行框架,以评估各国和世界各区域土著人民之间条约、协定和其他建设性安排的执行情况。