Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በድጋሚ የተገነባው ቤተ መጻሕፍት የተከፈተው ጥቅምት 2002 ሲሆን 400,000 መጻሕፍት ይዟል።
Arabic[ar]
افتُتحت مكتبة الاسكندرية الجديدة في تشرين الاول (اكتوبر) سنة ٢٠٠٢. وهي تضمّ حوالي ٠٠٠,٤٠٠ كتاب.
Bulgarian[bg]
Новопостроената библиотека отвори врати през октомври 2002 г. и в нея се съдържат 400 000 книги.
Cebuano[ceb]
Ang natukod pag-usab nga librarya gibuksan niadtong Oktubre 2002, ug kini nasudlan ug mga 400,000 ka basahon.
Czech[cs]
Nová knihovna byla otevřena v říjnu 2002 a obsahuje asi 400 000 knih.
Danish[da]
Det genopbyggede bibliotek åbnede i oktober 2002 og rummer omkring 400.000 bøger.
German[de]
Die neu erbaute Bibliothek wurde im Oktober 2002 eröffnet und sie enthält rund 400 000 Bücher.
Greek[el]
Η ανοικοδομημένη βιβλιοθήκη άνοιξε τον Οκτώβριο του 2002 και περιέχει 400.000 περίπου βιβλία.
English[en]
The rebuilt library opened in October 2002, and it contains some 400,000 books.
Estonian[et]
Taasrajatud raamatukogu avas oma uksed 2002. aasta oktoobris ning selles leidub umbes 400 000 raamatut.
Finnish[fi]
Uudelleen rakennettu kirjasto avattiin lokakuussa 2002, ja siinä on noin 400000 kirjaa.
French[fr]
La bibliothèque reconstruite a ouvert ses portes en octobre 2002, riche de quelque 400 000 ouvrages.
Hebrew[he]
הספרייה המחודשת נפתחה באוקטובר 2002 והיא מכילה 400,000 ספרים בערך.
Croatian[hr]
Nova Aleksandrijska knjižnica otvorena je u listopadu 2002.
Hungarian[hu]
2002 októberében mintegy 400 000 könyvből álló készlettel megnyílt az újra felépített könyvtár.
Indonesian[id]
Perpustakaan yang dibangun kembali ini dibuka pada bulan Oktober 2002 dan berisi sekitar 400.000 buku.
Iloko[ilo]
Nalukatan ti naibangon manen a libraria idi Oktubre 2002, ken addaan iti agarup 400,000 a libro.
Icelandic[is]
Nýja bókasafnið var opnað í október 2002 og geymir um 400.000 bækur.
Italian[it]
La biblioteca ricostruita è stata inaugurata nell’ottobre 2002, e contiene circa 400.000 libri.
Japanese[ja]
再建された図書館は2002年10月にオープンしました。
Georgian[ka]
აღდგენილი ბიბლიოთეკა 2002 წლის ოქტომბერში გაიხსნა. აქ ამჟამად დაახლოებით 400 000 წიგნი ინახება.
Korean[ko]
재건된 도서관은 2002년 10월에 개관하였으며 약 40만 권의 도서를 소장하고 있습니다.
Latvian[lv]
Jaunā Aleksandrijas bibliotēka tika atklāta 2002. gada oktobrī.
Macedonian[mk]
Повторно изградената библиотека беше отворена во октомври 2002 година, и содржи околу 400.000 книги.
Norwegian[nb]
Det gjenoppbygde biblioteket åpnet i oktober 2002, og det inneholder omkring 400 000 bøker.
Dutch[nl]
De herbouwde bibliotheek werd in oktober 2002 geopend en bevat zo’n 400.000 boeken.
Portuguese[pt]
A biblioteca reconstruída foi aberta ao público em outubro de 2002, e contém uns 400 mil livros.
Romanian[ro]
Noua bibliotecă a fost inaugurată în octombrie 2002 şi are în dotare 400 000 de volume.
Russian[ru]
Новая библиотека открылась в октябре 2002 года, и ее фонд составляет 400 000 книг.
Slovak[sk]
Znovupostavená knižnica bola otvorená v októbri 2002 a obsahuje okolo 400 000 kníh.
Slovenian[sl]
Ponovno zgrajena knjižnica je bila odprta oktobra 2002 in hrani okoli 400.000 knjig.
Albanian[sq]
Biblioteka e rindërtuar u hap më tetor 2002 dhe përmban rreth 400.000 libra.
Serbian[sr]
Ponovo izgrađena biblioteka otvorena je u oktobru 2002. i sadrži oko 400 000 knjiga.
Swedish[sv]
Det nya biblioteket öppnades i oktober 2002 och innehåller ungefär 400 000 böcker.
Swahili[sw]
Maktaba iliyojengwa upya ilifunguliwa mnamo Oktoba 2002, nayo ina vitabu 400,000.
Congo Swahili[swc]
Maktaba iliyojengwa upya ilifunguliwa mnamo Oktoba 2002, nayo ina vitabu 400,000.
Tagalog[tl]
Ang aklatan na itinayong muli ay nagbukas noong Oktubre 2002, at naglalaman ito ng mga 400,000 aklat.
Turkish[tr]
Yeniden kurulan kütüphane 2002 yılının Ekim ayında açıldı. Burada yaklaşık 400.000 kitap var.