Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
رحبت اللجنة بالتقدم الكبير المحرز في تنفيذ عملية الانتقال السياسي في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبخاصة إنجاز العملية الانتخابية بإجراء الانتخابات الرئاسية والتشريعية والانتخابات في المقاطعات وانتخابات مجلس الشيوخ في مناخ سلمي
English[en]
The Committee welcomed the significant progress made in the implementation of the transition process in the Democratic Republic of the Congo, including the successful completion of the electoral process with the peaceful holding of the presidential election and the legislative, provincial and senatorial elections
Spanish[es]
El Comité celebró los progresos notables registrados en la ejecución del proceso de transición de la República Democrática del Congo y, sobre todo, el éxito del proceso electoral, con la celebración tranquila de las elecciones presidenciales, legislativas, provinciales y al Senado
French[fr]
Le Comité s'est félicité des progrès notables enregistrés dans la mise en œuvre du processus de transition en République démocratique du Congo, et notamment de l'aboutissement du processus électoral, avec la tenue dans le calme de l'élection présidentielle, des élections législatives, provinciales et sénatoriales
Russian[ru]
Комитет приветствовал существенный прогресс, достигнутый в осуществлении переходного процесса в Демократической Республике Конго и, в частности, завершение процесса выборов, в ходе которого в спокойной обстановке были проведены президентские выборы, выборы в законодательные органы страны и провинций и выборы сенаторов
Chinese[zh]
委员会欢迎刚果民主共和国过渡进程的实施取得了显著进展,特别是选举进程圆满结束,平静地进行了总统选举、立法选举、省选举和参议院选举。