Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dát pozor na dort?
Danish[da]
Hold øje med kagen?
German[de]
Aufpassen?
Greek[el]
Να προσέχω την τούρτα;
English[en]
Watch the cake?
Spanish[es]
¿Cuidar el pastel?
Persian[fa]
مواظبِ کيک باشم ؟
Finnish[fi]
Mitä kakkua?
French[fr]
Surveiller le gâteau?
Hebrew[he]
להשגיח על העוגה?
Croatian[hr]
Da pazim na tortu?
Indonesian[id]
Menjaga kue?
Italian[it]
Controllo la torta?
Macedonian[mk]
Да внимавам на тортата?
Norwegian[nb]
Passe på kaka?
Dutch[nl]
Op de taart letten?
Polish[pl]
Przypilnuj tortu?
Portuguese[pt]
Vigiar o bolo?
Romanian[ro]
Să am grijă de tort?
Russian[ru]
Присмотреть за тортом?
Sinhala[si]
කේක් එක බලාගන්න?
Slovenian[sl]
Pazim naj torto?
Albanian[sq]
Ti hesh një sy tortës?
Serbian[sr]
Да пазим на торту?
Swedish[sv]
Vakta tårtan?
Turkish[tr]
Pastaya göz kulak mı olayım?
Vietnamese[vi]
Coi chừng chiếc bánh?